Skip to content
  • Home
    • TMR Blog
    • Search
  • Fiction
    • Novella
    • Fantasy
    • QC Fiction
    • Short Stories
    • Historical Fiction
    • Young Adult
    • Children
  • Non-Fiction
    • History
    • Biography
    • Memoirs
  • Poetry
  • Interviews
  • About Us
    • Support TMR
    • Testimonials
    • Best Books of 2022
    • Miramichi Flash
  • Contact Us
    • Subscribe to Our Newsletter

The Miramichi Reader

  • Home
    • TMR Blog
    • Search
  • Fiction
    • Novella
    • Fantasy
    • QC Fiction
    • Short Stories
    • Historical Fiction
    • Young Adult
    • Children
  • Non-Fiction
    • History
    • Biography
    • Memoirs
  • Poetry
  • Interviews
  • About Us
    • Support TMR
    • Testimonials
    • Best Books of 2022
    • Miramichi Flash
  • Contact Us
    • Subscribe to Our Newsletter

Translation

To See Out the Night by David Clerson

December 25, 2022January 17, 2022 by James M. Fisher

Visceral, surprising, and surreal, these twelve stories from David Clerson move from the charged darkness of the woods to the urban underground, while characters set a course to see out the night.

Categories Contemporary Fiction, Fiction, QC Fiction, Short Fiction, Short Stories, Translation Tags dreams, qcfiction, strange, translation

The Woman in Valencia by Annie Perreault (Author), Ann Marie Boulanger (Translator)

February 15, 2021 by James M. Fisher

While on vacation with her family in Valencia, Claire Halde witnesses a shocking event that becomes the catalyst for a protracted downward spiral and a profound personal unravelling as she struggles to come to grips with her role in the incident.

Categories Fiction, QC Fiction, Translation Tags QC Fiction, suicide, translation, Valencia

The Electric Baths by Jean-Michel Fortier, Translated by Katherine Hastings

February 15, 2021May 8, 2020 by James M. Fisher

A surprise return home triggers a chain of events, their strands weaving together a sinister …

Read more

Categories Fiction, QC Fiction, Translation Tags absurdist, Humour, QC Fiction, translation

Categories

Archives

Search TMR

© 2023 GeneratePress | James M. Fisher
  • Welcome
  • TMR Blog
  • Non-Fiction
  • Fiction
  • Interviews
  • Poetry
  • Children’s Picture Books
  • Support TMR
  • Best Books of 2022
  • TMR Podcast
  • About Us
  • Subscribe to Our Newsletter
  • Contact Us
  • Miramichi Flash