Listening for Jupiter by Pierre-Luc Landry

Listening for Jupiter (Les corps extraterrestres is the original French title) is the fourth book to be published by QC Fiction and their first of 2017 (release date is June). It joins such well-received titles as Brothers, The Unknown Huntsman and Life in the Court of Matane, all translated from the original French language writings. However, what is unique about Jupiter is that two translators have been employed, one for each of the two main characters, Xavier and Hollywood.… Continue reading

The Fiddlehead Issue No.270 (Winter 2017)

Issue No. 270 of the Fiddlehead literary journal sports an attractive cover with art by Ann Manuel entitled “Blur 1” making you feel that what is contained within is something special. There are works of short fiction by Jasmina Odor, Charlie Fiset, David Clerson (an excerpt from his otherworldly novel Brothers (translated by Katia Grubisic), Darryl Whetter and David Carpenter. There are poems from no less than twelve different poets as well as book reviews.… Continue reading

mouth human must die by Lee D. Thompson

This 2017 chapbook by New Brunswick author Lee D. Thompson is either the work of a literary genius or a literary madman (not that the two are mutually exclusive). Having a small acquaintance with Mr Thompson impels me to put him in the former category as this 35-page exercise in creative writing left me staggered by his vision into the schizophrenic mind of Lester, a young man who lives in his mother’s basement, refuses medication and communes nocturnally with Lara, a Slow Loris in the city’s zoo.… Continue reading

The Path of Most Resistance by Russell Wangersky

The dedication at the beginning of The Path of Most Resistance (House of Anansi, 2016) states: “For those who fight the hardest to win the smallest of battles. You know who you are.” And that is what the baker’s dozen of Russell Wangersky’s short stories are about: winning small battles, typically in a passive aggressive way, either overtly or in a less conspicuous manner.

“Rage”, the first story, finds Ian, a journeying pharmaceutical rep, wondering why other drivers are so angry: “Why does everyone seem so angry today, Ian wondered.Continue reading

Death Dealer by Kate Clark Flora

On January 26th, 2003 David Tanasichuk of Miramichi New Brunswick called the Miramichi Police Force (MPF) to report that Maria, his wife was missing. He stated that she had been gone since January 14th and he hadn’t heard from her since. An MPF constable, in following up on the call said: “Hi David, I understand you haven’t seen your wife since January 12th?” Tanasichuk replied, “Yes.”

That was the first of many mistakes that David Tanasichuk would make over the course of the investigation.… Continue reading

Just Jen: Thriving Through Multiple Sclerosis by Jen Powley

While it is most often diagnosed in young adults aged 15 to 40, younger children and older adults are also diagnosed with the disease. MS can occur at any age but is usually diagnosed between the ages of 15 to 40, peak years for education, career- and family-building. MS has been diagnosed in children as young as two years old – and in far older adults.… Continue reading