Kiss the Undertow by Marie-Hélène Larochelle, trans. Michelle Winters
A competitive swimmer and university student in Toronto is selected to attend a summer training program in Bordeaux. In the meantime, her volatile and domineering coach puts her through bizarre, painful rituals at his apartment, nominally designed to release her of her impurities.