Impurity by Larry Tremblay, Translated by Sheila Fischman

Larry Tremblay is a playwright, poet and essayist in addition to novelist, and we feel the playwright at work in this book as scenes shift before us. Tremblay plays with us. He walks us through a “trap full of mirrors” where reflections cannot be trusted. The play within the play, the book within the book told through multiple characters’ points of view.…

Use Your Imagination! by Kris Bertin

-based writer Kris Bertin has won many awards for his previous short story collection, Bad Things Happen (2016, Biblioasis) and I’m sure that Use Your Imagination! (2019, Vagrant Press*) will garner its share. Composed of seven stories spread over 200 pages, these are the type of short stories you can really get into. The book’s title is derived from the third story in the collection, which is a story within a story: a creative writing class inside a prison in which one of the rules is to “use your imagination” when constructing a story.…