Cover of Tamil Terrains poems. translations. reflections, edited by Nedra Rodrigo & Geetha Sukumaran. The cover is of a black and white river with boats on it. There is Tamil at the very top, while the English title is in the middle of the picture, left oriented.

Tamil Terrains: poems, translations, reflections, edited by Nedra Rodrigo and Geetha Sukumaran

This book, Tamil Terrains: poems, translations, reflections, edited by Nedra Rodrigo and Geetha Sukumaran (Trace Press, 2025), emerged from “Root, Branch, Driftwood,” which were Tamil literary translation workshops held on Zoom but rooted in Toronto.

Horses by Jake Skeets

Here, Skeet’s invasion of white space picks up where Eyes Bottle Dark left off and begins with the haunting image of a herd of 191 free-roaming horses found dead, thigh and neck-deep at a stock pond on the Navajo Nation, evaporated through extreme drought caused by “decades-long aggression by the United States and the changing climate”.

Cover of We Survived Until We Could Live by Uchechukwu Peter Umezurike.

We Survived Until We Could Live by Uchechukwu Peter Umezurike

He describes We Survived Until We Could Live, his latest collection of poetry as an “attempt to portray a glimpse of war’s horrific aftermath on the family.” In his “attempt to converse with the past,” he believes it is with poetry that he “can document the untold stories of suffering, invite readers into this world, and sharpen their empathy for fellow human beings in pain.”