Throwback: you by Chantal Neveu, translated by Erin Mouré
Whose love story is this? In English, `you’ is many-gendered, can denote singularity, plurality, a finger-pointed other, a reflective self.
Women in Translation
Mina’s Matchbox by Yoko Ogawa, translated by Stephen Snyder
As Tomoko reflects on her life from middle-age, one year stands out in shining glory, a year she thoroughly loved, despite the reasons for its beginning and tragedy at the end: the year she was twelve, in 1972.
